eÁ£À¥ÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥À¶ðAiÀÄ£ï ¨sÁµÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ
-±ÀAPÀgÀ
¨ÉÊZÀ¨Á¼À,«eÁ¥ÀÄgÀ
d£À¥ÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥À¶ðAiÀÄ£ï CxÀªÁ ¥Á¹ð
ªÀÄvÀÄÛ GzÀÄð ¨sÁµÉUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¨sÁµÁ EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ UÀªÀĤ¸ÀÄvÁÛ
ºÉÆÃzÀgÉ EzÀgÀ°è ¥Á¹ð CxÀªÁ ¥À¶ðAiÀÄ£ï FV£À ªÀÄzsÀå K²AiÀiÁzÀ EgÁ£ï zÉñÀzÀ ¨sÁµÉAiÀiÁVzÉ,
GzÀÄð ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À°è MAzÁVzÉ. F.f. ¨Ëæ£ï J£ÀÄߪÀ ¥À¶ðAiÀÄ£ï ¨sÁµÁ
«eÁÕ¤AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ EzÀÄ Cw ¥Áæa£À ¨sÁµÉUÀ¼À°è MAzÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ eÉÆvÉ eÉÆvÉAiÀiÁV
ºÀÄnÖzÉ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ CA¨ÉÆÃt. dUÀwÛ£À°è F ¨sÁµÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ C£ÉÃPÀ
¸ÀºÉÆÃzÀgÀ(UÀÄA¥ÀĨsÁµÉ) ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ, PÉ® PÀ®¨ÉjPÉ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ d£Àä vÁ½zÀªÀÅ. GzÁºÀgÀuÉ-
vÀÄQð, ¥Á½ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ.
§ºÀĨsÁ¶PÀ,
§ºÀÄzsÁ«ÄðPÀ, §ºÀĸÁA¸ÀÌøwPÀ ªÉÊ«zÀåªÀÄAiÀÄ fêÀ£À «zsÁ£ÀPÉÌ ºÉ¸ÀgÁzÀ ªÀįɶAiÀiÁ,
D¦æPÁ, EAqÉÆãÉöAiÀiÁ zÉñÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ©ÃgÀzÀµÀÄÖ ¨sÁµÁ ¥Àæ¨ÁªÀªÀ£ÀÄß ¥À¶ðAiÀÄ£ï
¨sÁµÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¨sÁµÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©jÃzÉ. GzÁ-»AzÀĸÁÛ¤, »AzÀ«, gÉÃRxÁ, Rr¨ÉÆð,
GvÀÛgÀGzÀÄð, zÀQëtGzÀÄð(zÀRͤ) zÀQët ¨sÁgÀvÀPÉÌ CxÀªÁ PÀ£ÀßqÀ £É®PÉÌ ¥À¶ðAiÀÄ£ï
¨sÁµÉ ¥ÁzÁ¥ÀðuÉ ºÉÃUÉ ªÀiÁrvÀÄ? JA§ÄzÀPÉÌ gÉÆêÀiÁAZÀ£À PÀvÉ EzÉ.
£ÁªÉ®è
N¢ w½¢gÀĪÀ ZÀjvÉæAiÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ PÀ°à¹PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀæPÁgÀ “E¸ÁèA” JA§ KPÀ
zÉêÁgÁzsÁPÀ zsÀªÀÄðªÀÅ 7 £Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¥ÀæªÁ¢ ªÀĺÀªÀÄä¢ÃAiÀÄjAzÀ
¸ÁܦvÀªÁ¬ÄvÀÄ. CgÀ©â ¨sÁµÉAiÀÄ°ègÀĪÀ RÄgÁ£ï ªÀÄĹèAgÀ zsÀªÀÄðUÀæAxÀ. ºÀ¸À£ï-ºÀĸÉãÀgÀÄ
ªÀĺÀªÀÄäzÀ ¥ÉÊUÀA§gÀgÀ ªÉƪÀÄäPÀ̼ÀÄ. ¥ÉÊUÀA§gÀgÀ £ÀAvÀgÀ CgÀ§â gÁdQÃAiÀÄ
ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ £ÁAiÀÄPÀvÀéªÀ£ÀÄß [R°Ã¥sÀvÀé] ªÀ»¹PÉƼÀÄîªÀ «µÀAiÀÄzÀ°è «ªÁzÀ
JzÁÝUÀ, ªÀÄĹèA §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¦vÀÆj, PÀzÀ£À, PÉƯÉUÀ¼ÁV ªÀiÁ¥ÀðlÖªÀÅ.
ºÀ¸À£ïÀ-ºÀĸÉãÀgÀÄ PÉƯÉAiÀiÁzÀgÀÄ. EzÉ®èPÀÆÌ PÁgÀt£ÁzÀªÀ£ÀÄ “JfÃzï”. ºÀ¸À£ï-ÀºÀĸÉãÀjUÉ
JzÀÄgÁV R°Ã¥sÀvÀé ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä, ¤ÃªÀÅ PÉÊ ªÉÄÃ¯É PÉÊ ºÁQ ¥ÀæªÀiÁt ªÀiÁr
[ªÀÄvÀºÁQ] £À£ÀUÉ £ÁAiÀÄPÀvÀé PÉÆrj J£ÀÄßvÁÛ£É. JfÃzÀ£À PÉ® PÉlÖ«ZÁgÀUÀ½UÉ
ºÀ¸À£ïÀ-ºÀĸÉãÀgÀÄ M¥ÀÄàªÀÅ¢®è. DUÀ EªÀgÀ E§âgÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ CªÀgÀ 72 d£À
C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃgÀÄ DºÁgÀ PÉÆqÀzÉ ¤±ÀPÀÛgÀ£ÁßV ªÀiÁr “JfÃzï” AiÀÄÄzÀÝPÉÌ
PÀgÉzÀÄ PÉÆ®ÄèvÁÛ£É. ªÀÈvÁÛPÁgÀzÀ°ègÀĪÀ C®Ä«Ä¤AiÀÄA ¯ÉÆúÀPÉÌ ¨ÉgÀ½£ÁPÁgÀzÀ LzÀÄ
vÀUÀqÀÄ ºÀaÑ ªÀiÁrzÀ D¯Á¬Ä ¸ÀAzsÀ¨sÀðzÀ ºÀ¸À£ï-ºÀĸÉãÀ JA§ ºÉ¸Àj£À zÉêÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
PÉÊ ¸ÀAPÉÃvÀªÁV AiÀÄ¥Àæn¸ï £À¢ wÃgÀzÀ “PÀ§ð¯Á” PÀzÀ£À¢AzÀ ¨sÁgÀvÀPÉÌ §A¢ªÉ. CªÀgÀ
¸Á«£À £É£À»£À°è ²AiÀiÁ ªÀÄĹèAgÀÄ ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀ ±ÉÆÃPÁZÀgÀuÉAiÉÄà FV£À ªÉƺÀgÀA
ºÀ§âPÉÌ ªÀÄÆ®. F ¸ÀAzsÀ¨sÀðzÀ°è PÉ® ¥À¶ðAiÀiÁ [EgÁ£ï] ªÀÄÆ®zÀ D¼ÀĪÀ
ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀPÉÌ §AzÀgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀAUÀqÀ ¥Á¶ð ¨sÁµÉAiÀÄ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß
vÀ®Ä¦vÀÄ. E°èAiÀÄ d£À¥ÀzÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ºÁqÀÄ, PÀÄtÂvÀUÀ¼À ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À°è
¥À¶ðAiÀiÁ zÉñÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¨sÁµÉAiÀiÁzÀ ¥Á¶ðAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À ¸ÀAPÀgÀ
¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. F zÉñÀzÀ zɺÀ°AiÀÄ C¢üãÀgÁV PÀ£ÁðlPÀzÀ°è D½éPÉ DgÀA©ü¹zÀ
§ºÀĪÀĤUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ D¢®±Á»UÀ¼À PÁ®zÀ°è E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ºÉZÁÑV ¥Á¶ð¨sÁµÉ, ¥Á¶ð¸ÀA¸ÀÌøw
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÉÆA¢UÉ ¸À«Ääî£ÀªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. E°èAiÀÄ d£ÀgÀ DZÁgÀ-«ZÁgÀUÀ½UÉ
¥Àæ¨ÁªÀ ©ÃgÀvÉÆqÀVvÀÄ. ©eÁ¥ÀÆgÀ ¸ÀįÁÛ£ÀgÀ PÁ®zÀ°è EgÁ£ï-EgÁPï¢AzÀ ¥Á¶ð
¨sÁµÉAiÉÆA¢UÉ CgÀ§â, vÀÄQð ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ GvÀÛgÀ »AzÀĸÁÛ£ÀzÀ ªÀÄĹèAgÀ£ÀÄß
§¼À¹PÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À°è ¥ÁzÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼ÁzÀ
PÀ£ÀßqÀ, vÉ®UÀÄ, vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÁßqÀĪÀ d£ÀgÀ eÉÆvÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁV
MqÀ£Ál K¥ÀðnÖvÀÄ. zsÀPÀÌ£ï ¥ÁæAvÀªÁzÀ F £Ár£À ¨sÁµÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É T°Óà ¸ÀA¸ÀÌøw,
vÀÄWÀ®Pï ¸ÀA¸ÀÌøw, §ºÀĪÀĤ DqÀ½vÀ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ §AzÀ ¤eÁªÀÄgÀÄ PÀ£ÀßqÀ eÁ£À¥ÀzÀ
¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß D½ E°èAiÀÄ ¨sÁµÉUÉ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀ®Ä PÁgÁtgÁzÀgÀÄ.
vÀªÀÄä gÁeÁåqÀ½vÀ ¨sÁµÉAiÀiÁzÀ ¥Á¶ð, CgÀ§â, vÀÄQð, zsÀRͤ £ÀAvÀgÀ GzÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
C¢üPÀÈvÀªÁV zÁR°¹zÀgÀÄ. ¥Á¶ð ¨sÁµÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄïÉ
J¶ÖvÉÛAzÀgÉ zsÀªÀ®vïgÁªï ¹AzsÉ JA§ gÁeÁ¤ÃwdÕ ºÀ¸ÀÄgÀAVUÀ¼À£ÀÄß vÉÆlÄÖ ªÉƺÀgÀA
ºÀ§âzÀ°è D¯Á¬Ä DqÀĪÀzÀgÉÆA¢UÉ ¥ÀæxÀªÀĪÁV ¥Á¶ð ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß eÁ£À¥ÀzÀ
¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß UÀnÖUÉƽ¹zÀgÀÄ.
EgÁQ£À
AiÀÄÄ¥ÉæÃn¸ï £À¢ wÃgÀzÀ PÀ§ð¯Á JA§ Hj£À ºÉÆgÀ§AiÀÄ°£À°è ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ
ºÀ¸À£ï-ºÀĸÉãÀgÀ ªÀiÁgÀuÁAwPÀ WÀl£É »AzÀƸÁÛ£ÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ¨sÁµÉ
¸ÀA¸ÀÌøw-¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É D±ÀÑAiÀÄð ºÀÄnÖ¸ÀĪÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁrvÀÄ. CzÀgÀ®Æè PÀ£ÀßqÀ d£À¥ÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EzÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ
«¸ÀäAiÀÄPÁjAiÀiÁzÀ CWÁzÀªÁVzÉ, CzÀÆâvÀªÁVzÉ. M§â£Éà M§â ªÀÄĹèA£ÀÄ E®èzÀ JµÉÆÖÃ
HgÀÄUÀ¼À°è EA¢UÀÆ ªÉƺÀgÀA DZÀgÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ ¸À¤ßêÉñÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ
gÁdåzÀ°èªÉ. ºÀ¸À£À-ºÀĸÉãÀgÀ PÀzÀ£À PÀxÀ£ÀªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥ÁæAvÀzÀ
d£À¸ÀªÀÄÆzÁAiÀÄUÀ¼À PÉÊUÉ ¹PÀÄÌ vÀ¼É¢gÀĪÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀ §j ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄî®è,
¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ DVzÉ. ªÀÄÆ® ¥Á¶ð d£ÁAUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ F ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß
Hj£À GvÀìªÀªÀªÉãÀ®è. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÄÝ CzÀgÀ OzÁAiÀÄðªÉÃ
J£ÀߨÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ§ð¯Á ºÁUÀÆ ¸ÀƦ ¸ÀAvÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
eÁvÁåwÃvÀªÁV PÀnÖ PÉÆqÀĪÀ £ÀA©PÉ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ©eÁ¥ÀÆgÀ ºÁUÀÆ ºÉÊzÁæ¨ÁzÀ
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ºÉeÉÓ-ºÉeÉÓUÀÆ ¹UÀÄvÀÛªÉ. ‘D¯Á«’ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ PÀÄtÂAiÀÄĪÀ
¸ÀAUÀwAiÉÄà ªÀÄÄ®vÀB ªÉÊgÀÄzsÀå¢AzÀ PÀÆrzÉ. zÀÄBRªÀÄÆ® DZÀgÀuÉAiÀiÁUÀzÉ,
¸ÀA¨sÀæªÀÄ ªÀÄÆ®ªÁV PÀAqÀzÀÄÝ PÀ£ÀßqÀzÀ MqÀQ vÁvÀ¥ÀàAiÀÄå vÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀ£ÀÄ F
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è zÉêÀgÀ£ÀÄß zÀ¥sÀ£ï ªÀiÁqÀĪÀzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ M¼ÀV£À PÉlÖ
UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß zÀ¥sÀ£ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÀ£Àß C£ÀĨsÁªÀzÀ°è ºÉýPÉÆArzÁÝ£É.
vÀ£Àß ¤dªÀÅ vÁ w½zÀAvÀ
¥ÀÄgÀĵÀ¤UÉ E£Éßä£ÉßãÉÆÃ
vÀªÀiÁä E£Éߤ£ÉßãÉÆÃ
¢üÃgÀvÀ£À¢ ¥ÀgÀvÀvÀÛªÀ w½zÀ ªÉÄïÉ
vÀªÀiÁä HgÉãÉÆà PÉÃgÉãÉÆÃ
F±À ©ÃªÉÄñÀ£ÀzÉƽzÀÝ ªÉÄïÉ
zÉñÉãÉÆà PÉÆñÉÃuÉÆÃ
PÉÆñÉãÉÆà vÀªÀiÁä
PÉÆñÉãÉÆà zÉñÉãÉÆÃ
vÀªÀiÁä.
PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄnÖUÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, E°èAiÀÄ
GzÀÄð, zÀR¤, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è PÀnÖPÉÆqÀĪÀ CgÀ©âà zÉñÀzÀ ¥ÀÄgÁt ZÀjvÉæUÀ¼À
ªÀ¸ÀÄÛªÀżÀî PÀxÉ, ºÁqÀÄ, E¸ÁèA£À ¥ÀÄgÁt-¥ÀÄgÀĵÀjUÉ ¸ÀA§A¢¹zÀAvÉ EªÉ.
§ºÀĨsÁ¶PÀ, §ºÀÄzsÁ«ÄðPÀ, §ºÀĸÁA¸ÀÌøwPÀ ªÉÊ«zÀåªÀÄAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ½UÉ ºÉ¸ÀgÁzÀ
ªÀįÉöAiÀiÁ, D¦üæÃPÁ, EAqÉÆãÉöAiÀiÁ, zÉñÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ©ÃgÀzÀµÀÄÖ
¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¥À¶ðAiÀÄ£ï ¨sÁµÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ©ÃjzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ®èAvÀÆ
CzÀgÀ ¥Àæ¨ÁªÀ ¥ÀæwPÀët-PÀëtzÀ°èzÉ. ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ PÀ£ÀßrUÀ JAzÀÆ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ
¨sÁµÉ¬ÄAzÀ PÀ£ÀßrUÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ ¸ÀƦü-¸ÀAvÀgÀ CAQvÀªÀ£ÀÄß
ElÄÖPÉÆAqÀÄ PÀ§ð¯Á ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß E¸ÁèA«ÄPï ¥ÀÄgÁtUÀ¼À£ÀÄß¼Àî ¸ÀªÁ¯ï-dªÁ¨ï
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ ºÁrzÁÝgÉ. ªÉƺÀgÀA PÀxÉAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ
ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ ºÀgÀPÉ ºÉÆgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ wÃj¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ
£Ár£À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è UÀªÀĤ¹zÁUÀ PÀ§ð¯Á PÀzÀ£ÀzÀ°è ºÀÄ°AiÀÄAvÉ PÁ¢zÀ «ÃgÀgÀ
£É£À¦UÉ ºÀÄ° ªÉñÀ ºÁPÀĪÀ DZÀgÀuÉ §A¢gÀĪÀzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄvÉÛêÉ. ªÀÄPÀ̼À
DgÉÆÃUÀå ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ gÉÆÃUÀ UÀÄt ªÀÄÆRªÁUÀ®Ä ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ºÀÄ°ªÉñÀ ºÁQ
PÀÄt¸ÀÄvÉÛÃ£É JA§ ºÀgÀPÉ ºÉÆwÛgÀÄvÁÛgÉ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÀgÉPÉ wÃj¸ÀĪÀ
PÀ£ÀßqÀzÀ d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¥Á¶ð ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀzÀ, ªÀÄĹèA ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀð
ºÉÆA¢ PÀ£ÀßqÀPÉÌ D ¨sÁµÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ ºÉZÁÑUÀ®Æ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. GzÁ….
¸À¨ï PÀºÀvÉ F±Àégï C¯Áè
EzÀgÀ ¨ÉÃ¥sï AiÀiÁjUÉ w½¢®è.
PÀ£ÀßqÀ d£À¥ÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄïÉ
¥ÀgÀ²ÃAiÀÄ£ï ¥Àæ¨ÁªÀªÁUÀ®Æ DV£À gÁdQÃAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ, vÀvÀé¥ÀzÀUÁgÀgÀÄ, PÀA©ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ,
UÀgÀhįïPÀ«UÀ¼ÀÄ, ¸ÀƦü¸ÀAvÀgÀÄ-§ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÁgÀtgÁVzÁÝgÉ. UÀgÀhįï JA§ÄzÀÄ
d£À¦æÃAiÀÄ PÁªÀå ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄvÁè, PÁ¦üAiÀiÁ, gÀ¢üÃ¥sï, ªÀÄPÁÛ EªÀÅ UÀgÀhįï zÀ
MAzÉÆAzÀÄ ºÀAvÀªÁzÀgÀÆ ¨sÁgÀvÀzÀ zÀQët ¨sÁµÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É C¥ÁgÀªÁzÀ ¥ÉæÃgÀuÉ
¤ÃrªÉà JA§ÄzÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ UÀgÀhįï PÀ« qÁ|| ªÀfÃgï DUÁ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.
No comments:
Post a Comment